如梦令 分享到: f Facebook X X ⎘ 复制 × 收藏: 作者: 苏轼(宋) 全宋词热度: ★★★☆☆ 苏轼作品热度: ★★★★☆ 词作内容 显示拼音 显示注音 水垢何曾相受。 shuǐ gòu hé céng xiāng shòu。 ㄕㄨㄟˇ ㄍㄡˋ ㄏㄜˊ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄕㄡˋ。 细看两俱无有。 xì kàn liǎng jù wú yǒu。 ㄒㄧˋ ㄎㄢˋ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄩˋ ㄨˊ ㄧㄡˇ。 寄语揩背人,尽日劳君挥肘。 jì yǔ kāi bèi rén, jìn rì láo jūn huī zhǒu。 ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄎㄞ ㄅㄟˋ ㄖㄜˊㄋ,˙, ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄌㄠˊ ㄐㄩㄣ ㄏㄨㄟ ㄓㄡˇ。 轻手。 qīng shǒu。 ㄑㄧㄥ ㄕㄡˇ。 轻手。 qīng shǒu。 ㄑㄧㄥ ㄕㄡˇ。 居士本来无垢。 jū shì běn lái wú gòu。 ㄐㄩ ㄕˋ ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄍㄡˋ。 白话文翻译 水与污垢,何曾真正相容。 英文翻译 Water and grime, never one. 创作背景 苏轼戏谑沐浴之作。 深度解构 以沐浴喻认知,揭示本心清净无需外求的哲理。 词意解析 词意概括 借沐浴搓背之事,表达自身本自洁净、无需外物磨洗的禅理与超脱心境。 本词关键词 无有 · 轻手 · 无垢 《如梦令》主题、情感、意象与语气 主题: 咏志 · 宴饮 · 山水 情感: 恬淡 · 惆怅 · 孤寂 意象: 水垢 · 揩背人 语气: 清新 · 典雅 · 素淡 苏轼生平简介 苏轼(1037-1101),字子瞻,号东坡居士,眉州眉山(今属四川)人。他是北宋中期的文坛领袖,在诗、词、文、书、画等方面均取得极高成就,是宋代文学最高成就的代表之一。其一生仕途坎坷,屡遭贬谪,足迹遍及南北,深刻的人生体验融入其创作,形成了博大旷达的艺术风格,对后世影响极为深远。 浏览苏轼全部词作与作者介绍 → 东山书院编辑整理
词作内容 显示拼音 显示注音 水垢何曾相受。 shuǐ gòu hé céng xiāng shòu。 ㄕㄨㄟˇ ㄍㄡˋ ㄏㄜˊ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄕㄡˋ。 细看两俱无有。 xì kàn liǎng jù wú yǒu。 ㄒㄧˋ ㄎㄢˋ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄩˋ ㄨˊ ㄧㄡˇ。 寄语揩背人,尽日劳君挥肘。 jì yǔ kāi bèi rén, jìn rì láo jūn huī zhǒu。 ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄎㄞ ㄅㄟˋ ㄖㄜˊㄋ,˙, ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄌㄠˊ ㄐㄩㄣ ㄏㄨㄟ ㄓㄡˇ。 轻手。 qīng shǒu。 ㄑㄧㄥ ㄕㄡˇ。 轻手。 qīng shǒu。 ㄑㄧㄥ ㄕㄡˇ。 居士本来无垢。 jū shì běn lái wú gòu。 ㄐㄩ ㄕˋ ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄍㄡˋ。