满院桃花，尽是刘郎未见。
於中更、一枝纤软。
仙家日月，笑人间春晚。
浓睡起，惊飞乱红千片。
密意难传，羞容易变。
平白地、为伊肠断。
问君终日，怎安排心眼。
须信道，司空自来见惯。
人娇
全宋词热度：
★★★★☆
苏轼作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
满院的桃花，都是刘郎未曾见过的景象。
其中更有一枝，显得格外纤细柔软。
仙家的岁月漫长，笑看人间的春晚来得太迟。
浓睡醒来，惊飞了千万片纷乱的落红。
深深的情意难以传递，羞怯的心容易改变。
平白无故地，为了你而肝肠寸断。
敢问你整日里，是如何安顿心思与眼目？
须知道，像司空这样的过来人早已见惯不怪。
英文翻译
Peach blossoms fill the courtyard, unseen by the mortal eye.
Among them, one branch sways with tender grace.
In celestial time, spring's late arrival draws a sigh.
From deep sleep I rise, startled by petals in wild chase.
Secret thoughts resist telling, shyness shifts with ease.
For you, my heart breaks in vain, a sudden, sharp disease.
How, through the long day, can I arrange my mind's release?
Believe this: the seasoned eye finds such scenes bring no surcease.
创作背景
苏轼借桃花抒怀，暗喻人生际遇。
深度解构
词人通过花事隐喻，完成对情感周期的超然审视。
词意解析
词意概括
以桃花起兴，抒写对伊人难传密意、相思肠断的怅惘之情。
本词关键词
刘郎 · 纤软 · 肠断 · 心眼 · 司空见惯
东山书院编辑整理