念奴娇

凭高眺远，见长空万里，云无留迹。

píng gāo tiào yuǎn， jiàn cháng kōng wàn lǐ， yún wú liú jī。

ㄆㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄊㄧㄠˋ ㄩㄢˇ， ㄐㄧㄢˋ ㄔㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ， ㄩㄣˊ ㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧ。

桂魄飞来光射处，冷浸一天秋碧。

guì pò fēi lái guāng shè chù， lěng jìn yī tiān qiū bì。

ㄍㄨㄟˋ ㄆㄛˋ ㄈㄟ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄤ ㄕㄜˋ ㄔㄨˋ， ㄌㄥˇ ㄐㄧㄣˋ ㄧ ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄅㄧˋ。

玉宇琼楼，乘鸾来去，人在清凉国。

yù yǔ qióng lóu， chéng luán lái qù， rén zài qīng liáng guó。

ㄩˋ ㄩˇ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄡˊ， ㄔㄥˊ ㄌㄨㄢˊ ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ， ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨㄛˊ。

江山如画，望中烟树历历。

jiāng shān rú huà， wàng zhōng yān shù lì lì。

ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚˋ， ㄨㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ。

我醉拍手狂歌，举杯邀月，对影成三客。

wǒ zuì pāi shǒu kuáng gē， jǔ bēi yāo yuè， duì yǐng chéng sān kè。

ㄨㄛˇ ㄗㄨㄟˋ ㄆㄞ ㄕㄡˇ ㄎㄨㄤˊ ㄍㄜ， ㄐㄩˇ ㄅㄟ ㄧㄠ ㄩㄝˋ， ㄉㄨㄟˋ ㄧㄥˇ ㄔㄥˊ ㄙㄢ ㄎㄜˋ。

起舞徘徊风露下，今夕不知何夕。

qǐ wǔ pái huái fēng lù xià， jīn xī bù zhī hé xī。

ㄑㄧˇ ㄨˇ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ ㄈㄥ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄚˋ， ㄐㄧㄣ ㄒㄧ ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄒㄧ。

便欲乘风，翻然归去，何用骑鹏翼。

biàn yù chéng fēng， fān rán guī qù， hé yòng qí péng yì。

ㄅㄧㄢˋ ㄩˋ ㄔㄥˊ ㄈㄥ， ㄈㄢ ㄖㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ， ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄑㄧˊ ㄆㄥˊ ㄧˋ。

水晶宫里，一声吹断横笛。

shuǐ jīng gōng lǐ， yī shēng chuī duàn héng dí。

ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˇ， ㄧ ㄕㄥ ㄔㄨㄟ ㄉㄨㄢˋ ㄏㄥˊ ㄉㄧˊ。