南乡子

凉簟碧纱厨。

liáng diàn bì shā chú。

ㄌㄧㄤˊ ㄉㄧㄢˋ ㄅㄧˋ ㄕㄚ ㄔㄨˊ。

一枕清风昼睡馀。

yī zhěn qīng fēng zhòu shuì yú。

ㄧ ㄓㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄓㄡˋ ㄕㄨㄟˋ ㄩˊ。

睡听晚衙无一事，徐徐。

shuì tīng wǎn yá wú yī shì， xú xú。

ㄕㄨㄟˋ ㄊㄧㄥ ㄨㄢˇ ㄧㄚˊ ㄨˊ ㄧ ㄕˋ， ㄒㄩˊ ㄒㄩˊ。

读尽床头几卷书。

dú jìn chuáng tóu jǐ juàn shū。

ㄉㄨˊ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨㄤˊ ㄊㄡˊ ㄐㄧˇ ㄐㄩㄢˋ ㄕㄨ。

搔首赋归欤。

sāo shǒu fù guī yú。

ㄙㄠ ㄕㄡˇ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄩˊ。

自觉功名懒更疏。

zì jué gōng míng lǎn gèng shū。

ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄢˇ ㄍㄥˋ ㄕㄨ。

若问使君才与术，何如。

ruò wèn shǐ jūn cái yǔ shù， hé rú。

ㄖㄨㄛˋ ㄨㄣˋ ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄘㄞˊ ㄩˇ ㄕㄨˋ， ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ。

占得人间一味愚。

zhàn dé rén jiān yī wèi yú。

ㄓㄢˋ ㄉㄜˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄧ ㄨㄟˋ ㄩˊ。