南乡子

冰雪透香肌。

bīng xuě tòu xiāng jī。

ㄅㄧㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄊㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧ。

姑射仙人不似伊。

gū shè xiān rén bú sì yī。

ㄍㄨ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄅㄨˊ ㄙˋ ㄧ。

濯锦江头新样锦，非宜。

zhuó jǐn jiāng tóu xīn yàng jǐn， fēi yí。

ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄤˋ ㄐㄧㄣˇ， ㄈㄟ ㄧˊ。

故著寻常淡薄衣。

gù zhù xún cháng dàn bó yī。

ㄍㄨˋ ㄓㄨˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄉㄢˋ ㄅㄛˊ ㄧ。

暖日下重帏。

nuǎn rì xià chóng wéi。

ㄋㄨㄢˇ ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨㄥˊ ㄨㄟˊ。

春睡香凝索起迟。

chūn shuì xiāng níng suǒ qǐ chí。

ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄋㄧㄥˊ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧˇ ㄔˊ。

曼倩风流缘底事，当时。

màn qiàn fēng liú yuán dǐ shì， dāng shí。

ㄇㄢˋ ㄑㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄩㄢˊ ㄉㄧˇ ㄕˋ， ㄉㄤ ㄕˊ。

爱被西真唤作儿。

ài bèi xī zhēn huàn zuò ér。

ㄞˋ ㄅㄟˋ ㄒㄧ ㄓㄣ ㄏㄨㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄦˊ。