千骑试春游。
小雨如酥落便收。
能使江东归老客,迟留。
白酒无声滑泻油。
飞火乱星逑。
浅黛横波翠欲流。
不似白云乡外冷,温柔。
此去淮南第一州。
千骑试春游。
小雨如酥落便收。
能使江东归老客,迟留。
白酒无声滑泻油。
飞火乱星逑。
浅黛横波翠欲流。
不似白云乡外冷,温柔。
此去淮南第一州。
千骑人马尝试着春日的游赏。
细雨酥润,落下便很快收场。
能使我这江东归来的老客,在此迟留徜徉。
白酒无声,滑泻如油般醇香。
飞动的灯火如纷乱的星斗一样。
淡淡的黛眉,眼波横流,翠色仿佛要流淌。
不似那白云仙乡之外的清冷,而是温柔之乡,
此去便是淮南的第一大州,令人向往。
A thousand riders test the spring excursion's cheer.
A drizzle fine as cream, falls and then disappears.
It can make this old guest from east of the river, linger here.
Silent white wine flows smooth as oil, clear.
Flying lanterns, chaotic stars, a celestial sphere.
Light brows, rippling eyes, emerald green about to overflow.
Not like the chill beyond the Land of White Clouds, but tender,
This, the foremost prefecture south of Huai, we go.
苏轼描绘徐州春日游乐的繁华与温情。
对地方治理成效的认同,转化为笔下生动的盛世图景。
描绘春日游宴的欢愉场景与江南的温柔风光。
千骑 · 迟留 · 滑泻油 · 翠欲流 · 温柔
东山书院编辑整理