南乡子

绣鞅玉环游。

xiù yāng yù huán yóu。

ㄒㄧㄡˋ ㄧㄤ ㄩˋ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄡˊ。

灯晃帘疏笑却收。

dēng huǎng lián shū xiào què shōu。

ㄉㄥ ㄏㄨㄤˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄩㄝˋ ㄕㄡ。

久立香车催欲上，还留。

jiǔ lì xiāng chē cuī yù shàng， huán liú。

ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄜ ㄘㄨㄟ ㄩˋ ㄕㄤˋ， ㄏㄨㄢˊ ㄌㄧㄡˊ。

更且檀唇点杏油。

gèng qiě tán chún diǎn xìng yóu。

ㄍㄥˋ ㄑㄧㄝˇ ㄊㄢˊ ㄔㄨㄣˊ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄡˊ。

花遍六么球。

huā biàn lù yāo qiú。

ㄏㄨㄚ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄨˋ ㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ。

面旋回风带雪流。

miàn xuán huí fēng dài xuě liú。

ㄇㄧㄢˋ ㄒㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄉㄞˋ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧㄡˊ。

春入腰肢金缕细，轻柔。

chūn rù yāo zhī jīn lǚ xì， qīng róu。

ㄔㄨㄣ ㄖㄨˋ ㄧㄠ ㄓ ㄐㄧㄣ ㄌㄩˇ ㄒㄧˋ， ㄑㄧㄥ ㄖㄡˊ。

种柳应须柳柳州。

zhǒng liǔ yīng xū liǔ liǔ zhōu。

ㄓㄨㄥˇ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄥ ㄒㄩ ㄌㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˇ ㄓㄡ。