南乡子

旌旆满江湖。

jīng pèi mǎn jiāng hú。

ㄐㄧㄥ ㄆㄟˋ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ。

诏发楼船万舳舻。

zhào fā lóu chuán wàn zhú lú。

ㄓㄠˋ ㄈㄚ ㄌㄡˊ ㄔㄨㄢˊ ㄨㄢˋ ㄓㄨˊ ㄌㄨˊ。

投笔将军因笑我，迂儒。

tóu bǐ jiāng jūn yīn xiào wǒ， yū rú。

ㄊㄡˊ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄧㄣ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄛˇ， ㄩ ㄖㄨˊ。

帕首腰刀是丈夫。

pà shǒu yāo dāo shì zhàng fū。

ㄆㄚˋ ㄕㄡˇ ㄧㄠ ㄉㄠ ㄕˋ ㄓㄤˋ ㄈㄨ。

粉泪怨离居。

fěn lèi yuàn lí jū。

ㄈㄣˇ ㄌㄟˋ ㄩㄢˋ ㄌㄧˊ ㄐㄩ。

喜子垂窗报捷书。

xǐ zǐ chuí chuāng bào jié shū。

ㄒㄧˇ ㄗˇ ㄔㄨㄟˊ ㄔㄨㄤ ㄅㄠˋ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨ。

试问伏波三万语，何如。

shì wèn fú bō sān wàn yǔ， hé rú。

ㄕˋ ㄨㄣˋ ㄈㄨˊ ㄅㄛ ㄙㄢ ㄨㄢˋ ㄩˇ， ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ。

一斛明珠换绿珠。

yī hú míng zhū huàn lǜ zhū。

ㄧ ㄏㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨ ㄏㄨㄢˋ ㄌㄩˋ ㄓㄨ。