南乡子

晚景落琼杯。

wǎn jǐng luò qióng bēi。

ㄨㄢˇ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄩㄥˊ ㄅㄟ。

照眼云山翠作堆。

zhào yǎn yún shān cuì zuò duī。

ㄓㄠˋ ㄧㄢˇ ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄘㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄟ。

认得岷峨春雪浪，初来。

rèn dé mín é chūn xuě làng， chū lái。

ㄖㄣˋ ㄉㄜˊ ㄇㄧㄣˊ ㄜˊ ㄔㄨㄣ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄤˋ， ㄔㄨ ㄌㄞˊ。

万顷蒲萄涨渌醅。

wàn qǐng pú táo zhǎng lù pēi。

ㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˇ ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄓㄤˇ ㄌㄨˋ ㄆㄟ。

暮雨暗阳台。

mù yǔ àn yáng tái。

ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄢˋ ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ。

乱洒高楼湿粉腮。

luàn sǎ gāo lóu shī fěn sāi。

ㄌㄨㄢˋ ㄙㄚˇ ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄕ ㄈㄣˇ ㄙㄞ。

一阵东风来卷地，吹回。

yī zhèn dōng fēng lái juǎn dì， chuī huí。

ㄧ ㄓㄣˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄌㄞˊ ㄐㄩㄢˇ ㄉㄧˋ， ㄔㄨㄟ ㄏㄨㄟˊ。

落照江天一半开。

luò zhào jiāng tiān yī bàn kāi。

ㄌㄨㄛˋ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄢ ㄧ ㄅㄢˋ ㄎㄞ。