南歌子

古岸开青葑，新渠走碧流。

gǔ àn kāi qīng fèng， xīn qú zǒu bì liú。

ㄍㄨˇ ㄢˋ ㄎㄞ ㄑㄧㄥ ㄈㄥˋ， ㄒㄧㄣ ㄑㄩˊ ㄗㄡˇ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄡˊ。

会看光满万家楼。

huì kàn guāng mǎn wàn jiā lóu。

ㄏㄨㄟˋ ㄎㄢˋ ㄍㄨㄤ ㄇㄢˇ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄡˊ。

记取他年扶路、入西州。

jì qǔ tā nián fú lù、 rù xī zhōu。

ㄐㄧˋ ㄑㄩˇ ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄨˊ ㄌㄨˋ、 ㄖㄨˋ ㄒㄧ ㄓㄡ。

佳节连梅雨，馀生寄叶舟。

jiā jié lián méi yǔ， yú shēng jì yè zhōu。

ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄟˊ ㄩˇ， ㄩˊ ㄕㄥ ㄐㄧˋ ㄧㄝˋ ㄓㄡ。

只将菱角与鸡头。

zhǐ jiāng líng jiǎo yǔ jī tóu。

ㄓˇ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄠˇ ㄩˇ ㄐㄧ ㄊㄡˊ。

更有月明千顷、一时留。

gèng yǒu yuè míng qiān qǐng、 yī shí liú。

ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄥˇ、 ㄧ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ。