元宵似是欢游好。
何况公庭民讼少。
万家游赏上春台,十里神仙迷海岛。
平原不似高阳傲。
促席雍容陪语笑。
坐中有客醉多情,不惜玉山拼醉倒。
元宵似是欢游好。
何况公庭民讼少。
万家游赏上春台,十里神仙迷海岛。
平原不似高阳傲。
促席雍容陪语笑。
坐中有客醉多情,不惜玉山拼醉倒。
元宵佳节,似是欢游的好时光。
更何况公堂之上,民间诉讼稀少。
万家百姓游赏登上春台,十里街市如神仙境,令人迷醉。
我这平原太守,不似那高阳酒徒般傲慢。
大家促席而坐,仪态雍容,谈笑风生。
座中有位客人醉意多情,不惜像玉山倾倒般拼得一醉。
Lantern Festival seems a feast of delight.
All the more with few lawsuits in sight.
Myriad homes ascend spring terraces high, Ten miles of fairy isles charm the eye.
The plain host lacks the pride of Gao Yang old.
Seated with grace, our laughter takes hold.
A guest among us, drunk with sentiment deep, Would spare no jade-mountain collapse in sleep.
苏轼任密州知州时元宵抒怀。
描绘官民同乐的治理图景,展现了社会认同的和谐画面。
描绘元宵佳节官民同乐、宴饮欢游的太平景象。
欢游 · 民讼少 · 神仙 · 雍容 · 醉多情
东山书院编辑整理