临江仙

九十日春都过了，贪忙何处追游。

jiǔ shí rì chūn dōu guò liǎo， tān máng hé chù zhuī yóu。

ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ ㄖˋ ㄔㄨㄣ ㄉㄡ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄠˇ， ㄊㄢ ㄇㄤˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄓㄨㄟ ㄧㄡˊ。

三分春色一分愁。

sān fēn chūn sè yī fēn chóu。

ㄙㄢ ㄈㄣ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄧ ㄈㄣ ㄔㄡˊ。

雨翻榆荚阵，风转柳花球。

yǔ fān yú jiá zhèn， fēng zhuǎn liǔ huā qiú。

ㄩˇ ㄈㄢ ㄩˊ ㄐㄧㄚˊ ㄓㄣˋ， ㄈㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄌㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄡˊ。

阆苑先生须自责，蟠桃动是千秋。

làng yuàn xiān shēng xū zì zé， pán táo dòng shì qiān qiū。

ㄌㄤˋ ㄩㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄒㄩ ㄗˋ ㄗㄜˊ， ㄆㄢˊ ㄊㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄕˋ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ。

不知人世苦厌求。

bù zhī rén shì kǔ yàn qiú。

ㄅㄨˋ ㄓ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄎㄨˇ ㄧㄢˋ ㄑㄧㄡˊ。

东皇不拘束，肯为使君留。

dōng huáng bù jū shù， kěn wéi shǐ jūn liú。

ㄉㄨㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩ ㄕㄨˋ， ㄎㄣˇ ㄨㄟˊ ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄡˊ。