临江仙

忘却成都来十载，因君未免思量。

wàng què chéng dū lái shí zǎi， yīn jūn wèi miǎn sī liang。

ㄨㄤˋ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄥˊ ㄉㄨ ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄗㄚˇㄧ，˙， ㄧㄣ ㄐㄩㄣ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˇ ㄙ ㄌㄧㄤ。˙。

凭将清泪洒江阳。

píng jiāng qīng lèi sǎ jiāng yáng。

ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄥ ㄌㄟˋ ㄙㄚˇ ㄐㄧㄤ ㄧㄚˊㄋㄍ。˙。

故山知好在，孤客自悲凉。

gù shān zhī hǎo zài， gū kè zì bēi liáng。

ㄍㄨˋ ㄕㄢ ㄓ ㄏㄠˇ ㄗㄚˋㄧ，˙， ㄍㄨ ㄎㄜˋ ㄗˋ ㄅㄟ ㄌㄧㄚˊㄋㄍ。˙。

坐上别愁君未见，归来欲断无肠。

zuò shàng bié chóu jūn wèi jiàn， guī lái yù duàn wú cháng。

ㄗㄨㄛˋ ㄕㄤˋ ㄅㄧㄝˊ ㄔㄡˊ ㄐㄩㄣ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄚˋㄋ，˙， ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄩˋ ㄉㄨㄢˋ ㄨˊ ㄔㄚˊㄋㄍ。˙。

殷勤且更尽离觞。

yīn qín qiě gèng jìn lí shāng。

ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄑㄧㄝˇ ㄍㄥˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˊ ㄕㄚ1ㄋㄍ。˙。

此身如传舍，何处是吾乡。

cǐ shēn rú zhuàn shè， hé chù shì wú xiāng。

ㄘˇ ㄕㄣ ㄖㄨˊ ㄓㄨㄢˋ ㄕㄜˋ，˙， ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄒㄧㄚ1ㄋㄍ。˙。