诗句端来磨我钝,钝锥不解生鋩。
欢颜为我解冰霜。
酒阑清梦觉,春草满池塘。
应念雪堂坡下老,昔年共采芸香。
功成名遂早还乡。
回车来过我,乔木拥千章。
诗句端来磨我钝,钝锥不解生鋩。
欢颜为我解冰霜。
酒阑清梦觉,春草满池塘。
应念雪堂坡下老,昔年共采芸香。
功成名遂早还乡。
回车来过我,乔木拥千章。
诗句本为磨砺我的钝拙,但钝锥终究生不出锋芒。
你欢欣的容颜为我化解了冰霜般的孤寂。
酒意阑珊,清梦方醒,只见春草已长满池塘。
应会念及雪堂坡下的旧友,当年我们曾一同采摘芸香。
如今你已功成名就,正该早日还乡。
调转车头再来探望我吧,看那乔木森森,环绕着无数诗章。
Verse sharpens my bluntness, yet a dull awl cannot sprout an edge.
Your joyful face thaws the frost that binds me.
Wine ends, a lucid dream awakes, spring grass floods the pond.
Recall the old man beneath Snow Hall's slope, we once gathered fragrant herbs together.
Achievement and fame attained, return early to your homeland.
Turn your carriage back to visit me, where towering trees embrace a thousand chapters.
苏轼赠友杨绘,盼其归隐。
功成身退的劝慰,暗含对仕途周期的清醒认知。
友人赠诗慰藉,引发对昔日同窗旧谊与功成归隐的追忆与向往。
磨钝 · 酒阑 · 梦觉 · 功成 · 还乡
东山书院编辑整理