临江仙

细马远驮双侍女，青巾玉带红靴。

xì mǎ yuǎn tuó shuāng shì nǚ， qīng jīn yù dài hóng xuē。

ㄒㄧˋ ㄇㄚˇ ㄩㄢˇ ㄊㄨㄛˊ ㄕㄨㄤ ㄕˋ ㄋㄩˇ， ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄣ ㄩˋ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄩㄝ。

溪山好处便为家。

xī shān hǎo chù biàn wéi jiā。

ㄒㄧ ㄕㄢ ㄏㄠˇ ㄔㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ。

谁知巴峡路，却见洛城花。

shuí zhī bā xiá lù， què jiàn luò chéng huā。

ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄅㄚ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄨˋ， ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄚ。

面旋落英飞玉蕊，人间春日初斜。

miàn xuán luò yīng fēi yù ruǐ， rén jiān chūn rì chū xiá。

ㄇㄧㄢˋ ㄒㄩㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄥ ㄈㄟ ㄩˋ ㄖㄨㄟˇ， ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄔㄨㄣ ㄖˋ ㄔㄨ ㄒㄧㄚˊ。

十年不见紫云车。

shí nián bú jiàn zǐ yún chē。

ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄗˇ ㄩㄣˊ ㄔㄜ。

龙丘新洞府，铅鼎养丹砂。

lóng qiū xīn dòng fǔ， qiān dǐng yǎng dān shā。

ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄣ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄨˇ， ㄑㄧㄢ ㄉㄧㄥˇ ㄧㄤˇ ㄉㄢ ㄕㄚ。