惭愧今年二麦丰。
千畦细浪舞晴空。
化工馀力染夭红。
归去山公应倒载，阑街拍手笑儿童。
甚时名作锦薰笼。
浣溪沙
全宋词热度：
★★★★☆
苏轼作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
惭愧啊，今年大小麦的收成如此丰饶。
千顷麦田泛起细浪，在晴空下舞动。
造化之余力，点染出娇艳的桃红。
归去的山公想必醉倒车中，满街的孩童拍手欢笑。
何时这美景能被称作‘锦薰笼’呢？
英文翻译
Shame on me, this year's wheat harvest is so rich.
Thousands of fields ripple, dancing under the clear sky.
Nature's leftover strength dyes the peach blossoms crimson.
The old man returns, drunk and toppling, children clap and laugh along the street.
When will it be famed as the 'Brocade Incense Cage'?
创作背景
元丰元年徐州喜获丰收。
深度解构
丰收景象背后是地方治理的实效体现。
词意解析
词意概括
描绘麦田丰收、晴空花红的田园景象，流露对自然造化的欣喜之情。
本词关键词
丰 · 舞 · 染 · 笑 · 锦薰笼
东山书院编辑整理