缥缈危楼紫翠间。
良辰乐事古难全。
感时怀旧独凄然。
璧月琼枝空夜夜，菊花人貌自年年。
不知来岁与谁看。
浣溪沙
全宋词热度：
★★★★☆
苏轼作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
那楼阁在紫山翠林间若隐若现。
美好的时光与赏心乐事，自古就难以两全。
感伤时节变迁，怀念故人旧事，心中独自凄凉。
明月如玉，枝条如琼，空自夜夜辉映；
秋菊年年开放，人的容颜岁岁老去，各自循着自然的轨迹。
英文翻译
A tower, ethereal, amidst purple peaks and emerald haze.
Perfect moments and joys, since ancient times, are rarely whole.
Moved by the season, I recall the past, alone and desolate.
The moon, a jade disc, and branches, jeweled, in vain shine night after night;
Chrysanthemums and human faces, year after year, persist of their own accord.
创作背景
苏轼登临抒怀，感时伤逝。
深度解构
词人于时空周期中审视个体欢愉的短暂与必然缺憾。
词意解析
词意概括
词人于良辰美景中感怀旧事，抒发人生聚散无常、时光易逝的孤凄之情。
本词关键词
良辰 · 乐事 · 夜夜 · 年年 · 来岁
东山书院编辑整理