浣溪沙

雪颔霜髯不自惊。

xuě hàn shuāng rán bù zì jīng。

ㄒㄩㄝˇ ㄏㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄖㄢˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄐㄧㄥ。

更将翦采发春荣。

gèng jiāng jiǎn cǎi fā chūn róng。

ㄍㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄢˇ ㄘㄞˇ ㄈㄚ ㄔㄨㄣ ㄖㄨㄥˊ。

羞颜未醉已先赪。

xiū yán wèi zuì yǐ xiān chēng。

ㄒㄧㄡ ㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧˇ ㄒㄧㄢ ㄔㄥ。

莫唱黄鸡并白发，且呼张丈唤殷兄。

mò chàng huáng jī bìng bái fà， qiě hū zhāng zhàng huàn yīn xiōng。

ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧ ㄅㄧㄥˋ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ，˙， ㄑㄧㄝˇ ㄏㄨ ㄓㄤ ㄓㄤˋ ㄏㄨㄢˋ ㄧㄣ ㄒㄩㄥ。

有人归去欲卿卿。

yǒu rén guī qù yù qīng qīng。

ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄩˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ。