华清引

平时十月幸兰汤。

píng shí shí yuè xìng lán tāng。

ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ ㄕˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄢˊ ㄊㄤ。

玉甃琼梁。

yù zhòu qióng liáng。

ㄩˋ ㄓㄡˋ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄧㄤˊ。

五家车马如水，珠玑满路旁。

wǔ jiā chē mǎ rú shuǐ， zhū jī mǎn lù páng。

ㄨˇ ㄐㄧㄚ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˇ， ㄓㄨ ㄐㄧ ㄇㄢˇ ㄌㄨˋ ㄆㄤˊ。

翠华一去掩方床。

cuì huá yī qù yǎn fāng chuáng。

ㄘㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ ㄧ ㄑㄩˋ ㄧㄢˇ ㄈㄤ ㄔㄨㄤˊ。

独留烟树苍苍。

dú liú yān shù cāng cāng。

ㄉㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄘㄤ ㄘㄤ。

至今清夜月，依前过缭墙。

zhì jīn qīng yè yuè， yī qián guò liáo qiáng。

ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ， ㄧ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄠˊ ㄑㄧㄤˊ。