定风波

莫听穿林打叶声。

mò tīng chuān lín dǎ yè shēng。

ㄇㄛˋ ㄊㄧㄥ ㄔㄨㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄚˇ ㄧㄝˋ ㄕㄥ。

何妨吟啸且徐行。

hé fáng yín xiào qiě xú xíng。

ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄧㄣˊ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄩˊ ㄒㄧㄥˊ。

竹杖芒鞋轻胜马。

zhú zhàng máng xié qīng shèng mǎ。

ㄓㄨˊ ㄓㄤˋ ㄇㄤˊ ㄒㄧㄝˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄥˋ ㄇㄚˇ。

谁怕。

shuí pà。

ㄕㄨㄟˊ ㄆㄚˋ。

一蓑烟雨任平生。

yī suō yān yǔ rèn píng shēng。

ㄧ ㄙㄨㄛ ㄧㄢ ㄩˇ ㄖㄣˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ。

料峭春风吹酒醒。

liào qiào chūn fēng chuī jiǔ xǐng。

ㄌㄧㄠˋ ㄑㄧㄠˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ。

微冷。

wēi lěng。

ㄨㄟ ㄌㄥˇ。

山头斜照却相迎。

shān tóu xié zhào què xiāng yíng。

ㄕㄢ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄝˊ ㄓㄠˋ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄥˊ。

回首向来潇洒处。

huí shǒu xiàng lái xiāo sǎ chù。

ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ ㄔㄨˋ。

归去。

guī qù。

ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ。

也无风雨也无晴。

yě wú fēng yǔ yě wú qíng。

ㄧㄝˇ ㄨˊ ㄈㄥ ㄩˇ ㄧㄝˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ。