定风波

作者: 苏轼(宋)

全宋词热度:
★★★☆☆
苏轼作品热度:
★★★★☆

词作内容

闲卧藤床观社柳。

xián wò téng chuáng guān shè liǔ。

ㄒㄧㄢˊ ㄨㄛˋ ㄊㄥˊ ㄔㄨㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄕㄜˋ ㄌㄧㄡˇ。

白话文翻译

我闲卧在藤床上,悠然观望着社庙边的垂柳。

英文翻译

Lying idle on the rattan bed, I watch the village willows sway.

创作背景

苏轼贬谪黄州期间所作。

深度解构

闲观社柳的日常,暗含对治理疏离后的静观与自处。

词意解析

词意概括

描绘闲卧观柳的悠然生活场景,展现恬淡自适的心境。

本词关键词

闲卧 · 观 · 藤床

《定风波》主题、情感、意象与语气

主题: 田园 · 咏志 · 山水

情感: 恬淡 · 欣喜 · 惆怅

意象: 社柳

语气: 清新 · 素淡 · 婉约

苏轼生平简介

苏轼(1037-1101),字子瞻,号东坡居士,眉州眉山(今属四川)人。他是北宋中期的文坛领袖,在诗、词、文、书、画等方面均取得极高成就,是宋代文学最高成就的代表之一。其一生仕途坎坷,屡遭贬谪,足迹遍及南北,深刻的人生体验融入其创作,形成了博大旷达的艺术风格,对后世影响极为深远。

浏览苏轼全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理