蝶恋花

自古涟漪佳绝地。

zì gǔ lián yī jiā jué dì。

ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄌㄧㄢˊ ㄧ ㄐㄧㄚ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧˋ。

绕郭荷花，欲把吴兴比。

rào guō hé huā， yù bǎ wú xīng bǐ。

ㄖㄠˋ ㄍㄨㄛ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚ， ㄩˋ ㄅㄚˇ ㄨˊ ㄒㄧㄥ ㄅㄧˇ。

倦客尘埃何处洗。

juàn kè chén āi hé chǔ xǐ。

ㄐㄩㄢˋ ㄎㄜˋ ㄔㄣˊ ㄞ ㄏㄜˊ ㄔㄨˇ ㄒㄧˇ。

真君堂下寒泉水。

zhēn jūn táng xià hán quán shuǐ。

ㄓㄣ ㄐㄩㄣ ㄊㄤˊ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨㄟˇ。

左海门前酤酒市。

zuǒ hǎi mén qián gū jiǔ shì。

ㄗㄨㄛˇ ㄏㄞˇ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨ ㄐㄧㄡˇ ㄕˋ。

夜半潮来，月下孤舟起。

yè bàn cháo lái， yuè xià gū zhōu qǐ。

ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄔㄠˊ ㄌㄞˊ， ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨ ㄓㄡ ㄑㄧˇ。

倾盖相逢拼一醉。

qīng gài xiāng féng pīn yī zuì。

ㄑㄧㄥ ㄍㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄆㄧㄣ ㄧ ㄗㄨㄟˋ。

双凫飞去人千里。

shuāng fú fēi qù rén qiān lǐ。

ㄕㄨㄤ ㄈㄨˊ ㄈㄟ ㄑㄩˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ。