蝶恋花

簌簌无风花自亸。

sù sù wú fēng huā zì duǒ。

ㄙㄨˋ ㄙㄨˋ ㄨˊ ㄈㄥ ㄏㄨㄚ ㄗˋ ㄉㄨㄛˇ。

寂寞园林，柳老樱桃过。

jì mò yuán lín， liǔ lǎo yīng táo guò。

ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ， ㄌㄧㄡˇ ㄌㄠˇ ㄧㄥ ㄊㄠˊ ㄍㄨㄛˋ。

落日多情还照坐。

luò rì duō qíng hái zhào zuò。

ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄓㄠˋ ㄗㄨㄛˋ。

山青一点横云破。

shān qīng yī diǎn héng yún pò。

ㄕㄢ ㄑㄧㄥ ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄏㄥˊ ㄩㄣˊ ㄆㄛˋ。

路尽河回千转柁。

lù jìn hé huí qiān zhuǎn duò。

ㄌㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄧㄢ ㄓㄨㄢˇ ㄉㄨㄛˋ。

系缆渔村，月暗孤灯火。

xì lǎn yú cūn， yuè àn gū dēng huǒ。

ㄒㄧˋ ㄌㄢˇ ㄩˊ ㄘㄨㄣ， ㄩㄝˋ ㄢˋ ㄍㄨ ㄉㄥ ㄏㄨㄛˇ。

凭仗飞魂招楚些。

píng zhàng fēi hún zhāo chǔ suò。

ㄆㄧㄥˊ ㄓㄤˋ ㄈㄟ ㄏㄨㄣˊ ㄓㄠ ㄔㄨˇ ㄙㄨㄛˋ。

我思君处君思我。

wǒ sī jūn chù jūn sī wǒ。

ㄨㄛˇ ㄙ ㄐㄩㄣ ㄔㄨˋ ㄐㄩㄣ ㄙ ㄨㄛˇ。