蝶恋花

蝶懒莺慵春过半。

dié lǎn yīng yōng chūn guò bàn。

ㄉㄧㄝˊ ㄌㄢˇ ㄧㄥ ㄩㄥ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄛˋ ㄅㄢˋ。

花落狂风，小院残红满。

huā luò kuáng fēng， xiǎo yuàn cán hóng mǎn。

ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄎㄨㄤˊ ㄈㄥ， ㄒㄧㄠˇ ㄩㄢˋ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄢˇ。

午醉未醒红日晚。

wǔ zuì wèi xǐng hóng rì wǎn。

ㄨˇ ㄗㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˇ ㄏㄨㄥˊ ㄖˋ ㄨㄢˇ。

黄昏帘暮无人卷。

huáng hūn lián mù wú rén juǎn。

ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄩㄢˇ。

云鬓蓬松眉黛浅。

yún bìn péng sōng méi dài qiǎn。

ㄩㄣˊ ㄅㄧㄣˋ ㄆㄥˊ ㄙㄨㄥ ㄇㄟˊ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄢˇ。

总是愁媒，欲诉谁消遣。

zǒng shì chóu méi， yù sù shuí xiāo qiǎn。

ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ， ㄩˋ ㄙㄨˋ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄠ ㄑㄧㄢˇ。

未信此情难系绊。

wèi xìn cǐ qíng nán xì bàn。

ㄨㄟˋ ㄒㄧㄣˋ ㄘˇ ㄑㄧㄥˊ ㄋㄢˊ ㄒㄧˋ ㄅㄢˋ。

杨花犹有东风管。

yáng huā yóu yǒu dōng fēng guǎn。

ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄍㄨㄢˇ。