蝶恋花

雨霰疏疏经泼火。

yǔ xiàn shū shū jīng pō huǒ。

ㄩˇ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄨ ㄕㄨ ㄐㄧㄥ ㄆㄛ ㄏㄨㄛˇ。

巷陌秋千。

xiàng mò qiū qiān。

ㄒㄧㄤˋ ㄇㄛˋ ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄢ。

犹未清明过。

yóu wèi qīng míng guò。

ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˋ。

杏子梢头香蕾破。

xìng zi shāo tóu xiāng lěi pò。

ㄒㄧㄥˋ ㄗ˙ ㄕㄠ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄤ ㄌㄟˇ ㄆㄛˋ。

淡红褪白胭脂涴。

dàn hóng tuì bái yān zhī wò。

ㄉㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄊㄨㄟˋ ㄅㄞˊ ㄧㄢ ㄓ ㄨㄛˋ。

苦被多情相折挫。

kǔ bèi duō qíng xiāng zhé cuò。

ㄎㄨˇ ㄅㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄓㄜˊ ㄘㄨㄛˋ。

病绪厌厌，浑似年时个。

bìng xù yān yān， hún sì nián shí gè。

ㄅㄧㄥˋ ㄒㄩˋ ㄧㄢ ㄧㄢ， ㄏㄨㄣˊ ㄙˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕˊ ㄍㄜˋ。

绕遍回廊还独坐。

rào biàn huí láng hái dú zuò。

ㄖㄠˋ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄤˊ ㄏㄞˊ ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ。

月笼云暗重门锁。

yuè lóng yún àn chóng mén suǒ。

ㄩㄝˋ ㄌㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ㄢˋ ㄔㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄙㄨㄛˇ。