我辈情锺，古来谁似龙山宴。
而今楚甸。
戏马馀飞观。
顾谓佳人，不觉秋强半。
筝声远。
鬓云吹乱。
愁入参差雁。
点绛唇
全宋词热度：
★★★★☆
苏轼作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
我们这般深情，自古以来，谁能比得上龙山宴的盛况？
如今在这楚地的郊野。
戏马台只剩下高耸的楼观。
回头对佳人说话，才惊觉秋天已过去大半。
筝声渐渐远去。
鬓发如云被风吹乱。
愁绪融入那参差飞行的雁阵之中。
英文翻译
Our hearts, so true, what ancient feast could match this mountain's delight?
Now in this southern plain.
The old terrace stands, a stage for play.
I turn to my fair one, unaware autumn's half spent.
The zither's notes drift far.
Her cloud-like hair is tousled by the wind.
Sorrow joins the wild geese's uneven flight.
创作背景
苏轼任徐州知州时登戏马台怀古。
深度解构
在历史周期中审视当下，流露对认同根基的深沉眷恋。
词意解析
词意概括
词人追忆古时龙山宴饮之乐，对比当下秋日宴游，抒发时光易逝、欢聚难再的愁绪。
本词关键词
情锺 · 飞观 · 强半 · 吹乱 · 愁
东山书院编辑整理