卜算子

蜀客到江南，长忆吴山好。

shǔ kè dào jiāng nán， cháng yì wú shān hǎo。

ㄕㄨˇ ㄎㄜˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄚˊㄋ，˙， ㄔㄤˊ ㄧˋ ㄨˊ ㄕㄢ ㄏㄚˇㄛ。˙。

吴蜀风流自古同，归去应须早。

wú shǔ fēng liú zì gǔ tóng， guī qù yīng xū zǎo。

ㄨˊ ㄕㄨˇ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄊㄛˊㄋㄍ，˙， ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄧㄥ ㄒㄩ ㄗㄚˇㄛ。˙。

还与去年人，共藉西湖草。

huán yǔ qù nián rén， gòng jiè xī hú cǎo。

ㄏㄨㄢˊ ㄩˇ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄜˊㄋ，˙， ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧ ㄏㄨˊ ㄘㄚˇㄛ。˙。

莫惜尊前仔细看，应是容颜老。

mò xī zūn qián zǐ xì kàn， yīng shì róng yán lǎo。

ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄗˇ ㄒㄧˋ ㄎㄚˋㄋ，˙， ㄧㄥ ㄕˋ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄌㄚˇㄛ。˙。