西江月

宝髻松松挽就，铅华淡淡妆成。

bǎo jì sōng sōng wǎn jiù， qiān huá dàn dàn zhuāng chéng。

ㄅㄠˇ ㄐㄧˋ ㄙㄨㄥ ㄙㄨㄥ ㄨㄢˇ ㄐㄧㄡˋ， ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄢˋ ㄉㄢˋ ㄓㄨㄤ ㄔㄥˊ。

青烟翠雾罩轻盈。

qīng yān cuì wù zhào qīng yíng。

ㄑㄧㄥ ㄧㄢ ㄘㄨㄟˋ ㄨˋ ㄓㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄥˊ。

飞絮游丝无定。

fēi xù yóu sī wú dìng。

ㄈㄟ ㄒㄩˋ ㄧㄡˊ ㄙ ㄨˊ ㄉㄧㄥˋ。

相见争如不见，有情何似无情。

xiāng jiàn zhēng rú bù jiàn， yǒu qíng hé sì wú qíng。

ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄥ ㄖㄨˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ， ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄙˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ。

笙歌散后酒初醒。

shēng gē sàn hòu jiǔ chū xǐng。

ㄕㄥ ㄍㄜ ㄙㄢˋ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨ ㄒㄧㄥˇ。

深院月斜人静。

shēn yuàn yuè xié rén jìng。

ㄕㄣ ㄩㄢˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄝˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ。