独自临池，闷来强把阑干凭。
旧愁新恨。
耗却年时兴。
鹭散鱼潜，烟敛风初定。
波心静。
照人如镜。
少个年时影。
点绛唇
全宋词热度：
★★★☆☆
舒氏作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
独自一人来到池边，烦闷时勉强倚靠着栏杆。
往日的愁绪与新添的憾恨，一齐涌上心头。
耗尽了年少时的意兴与情怀。
白鹭飞散，鱼儿潜游，烟霭收敛，风儿初定。
波心一片宁静。
水面澄澈，照人如镜。
却唯独少了当年那个（与我同游的）身影。
英文翻译
Alone by the pond, in gloom I lean hard on the rail.
Old sorrows, fresh regrets.
They've drained the zest of my years.
Egrets scatter, fish dive deep; mist clears, the wind grows still.
The heart of the wave is calm.
It mirrors people like a glass.
But lacks that figure from years past.
创作背景
舒氏池边独凭，怀念旧人。
深度解构
静水如镜，照见的是时间流逝后的认同缺失。
词意解析
词意概括
描绘词人独自凭栏临池，见池水平静如镜却不见旧影，抒发年华流逝的孤寂怅惘之情。
本词关键词
独自 · 旧愁新恨 · 年时影
东山书院编辑整理