失调名

作者: 舒亶(宋)

全宋词热度:
★★★★☆
舒亶作品热度:
★★★★☆

词作内容

十年马上春如梦。

shí nián mǎ shàng chūn rú mèng。

ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄖㄨˊ ㄇㄥˋ。

白话文翻译

十年戎马生涯,春光逝去恍如一梦。

英文翻译

Ten years on horseback, spring passed like a dream's flight.

创作背景

舒亶概括其长期仕宦生涯。

深度解构

一句道尽人生周期的虚幻与功业的苍茫感。

词意解析

词意概括

描写十年戎马生涯如春梦般短暂虚幻,暗含对时光流逝的感慨。

本词关键词

十年 · 如梦 · 时光

《失调名》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 战争 · 咏志

情感: 惆怅 · 怅惘 · 孤寂

意象: 马上 · ·

语气: 婉约 · 抒情 · 沉郁

舒亶生平简介

舒亶(1041-1103),字信道,号懒堂,明州慈溪(今属浙江)人。北宋中后期官员、词人。他于宋英宗治平二年(1065年)进士及第,神宗朝积极支持王安石变法,官至御史中丞,是‘乌台诗案’的主要推动者之一。在文学上,其词作以婉约清丽见长,尤以《菩萨蛮》等小令著称,虽存世作品不多,但在北宋词坛占有一席之地。

浏览舒亶全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理