金船满引人微醉。
红绡笼烛崔归骑。
香泛雪盈杯。
云龙疑梦回。
不辞风满腋。
旧是仙家客。
坐得夜无眠。
南窗衾枕寒。
菩萨蛮
全宋词热度：
★★★★☆
舒亶作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
金杯斟满美酒，引人微醺。
红纱笼着烛火，照崔君骑马归来。
香气氤氲，杯中仿佛盈满白雪。
云龙纹饰让人疑是梦回仙境。
我不辞让风灌满我的衣袖。
我旧日曾是仙家的客人。
就这样坐着，直至夜深无眠。
南窗下，衾枕一片寒凉。
英文翻译
The golden ship full leads to a slight drunken state.
Red silk cages the candle as Cui returns late.
Fragrance overflows, snow fills the cup.
Cloud-dragon seems a dream waking up.
I do not shun the wind filling my sleeves.
Once I was an immortal's guest, it believes.
Sitting through the night, sleep finds no way.
By the south window, quilt and pillow cold lay.
创作背景
宴饮归来，夜寒无眠忆旧游。
深度解构
醉醒间的恍惚，实为对过往认知框架的追忆与疏离。
词意解析
词意概括
描绘宴饮归来的微醺之态与深夜孤寒的复杂心境。
本词关键词
微醉 · 归骑 · 仙家客 · 无眠 · 寒
东山书院编辑整理