菩萨蛮

白苹洲渚垂杨岸。

bái píng zhōu zhǔ chuí yáng àn。

ㄅㄞˊ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄡ ㄓㄨˇ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄢˋ。

藕花未放青蒲短。

ǒu huā wèi fàng qīng pú duǎn。

ㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄨㄟˋ ㄈㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄆㄨˊ ㄉㄨㄢˇ。

斜日画船归。

xié rì huà chuán guī。

ㄒㄧㄝˊ ㄖˋ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄨㄟ。

背人双鹭飞。

bèi rén shuāng lù fēi。

ㄅㄟˋ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄤ ㄌㄨˋ ㄈㄟ。

醉眠金马客。

zuì mián jīn mǎ kè。

ㄗㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ。

不道风尘隔。

bù dào fēng chén gé。

ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄍㄜˊ。

红影上窗纱。

hóng yǐng shàng chuāng shā。

ㄏㄨㄥˊ ㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄤ ㄕㄚ。

小庭空落花。

xiǎo tíng kōng luò huā。

ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ。