武陵春

走去走来三百里，五日以为期。

zǒu qù zǒu lái sān bǎi lǐ， wǔ rì yǐ wéi qī。

ㄗㄡˇ ㄑㄩˋ ㄗㄡˇ ㄌㄞˊ ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ， ㄨˇ ㄖˋ ㄧˇ ㄨㄟˊ ㄑㄧ。

六日归时已是疑。

liù rì guī shí yǐ shì yí。

ㄌㄧㄡˋ ㄖˋ ㄍㄨㄟ ㄕˊ ㄧˇ ㄕˋ ㄧˊ。

应是望归时。

yīng shì wàng guī shí。

ㄧㄥ ㄕˋ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄟ ㄕˊ。

鞭个马儿归去也，心急马行迟。

biān gè mǎ ér guī qù yě， xīn jí mǎ xíng chí。

ㄅㄧㄢ ㄍㄜˋ ㄇㄚˇ ㄦˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄧㄝˇ， ㄒㄧㄣ ㄐㄧˊ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄥˊ ㄔˊ。

不免相烦喜鹊儿。

bù miǎn xiāng fán xǐ què ér。

ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄢˊ ㄒㄧˇ ㄑㄩㄝˋ ㄦˊ。

先报那人知。

xiān bào nà rén zhī。

ㄒㄧㄢ ㄅㄠˋ ㄋㄚˋ ㄖㄣˊ ㄓ。