折寄陇头春信。
香浅绿柔红嫩。
插向鬓云边，添得几多风韵。
但问。
但问。
管与玉容相称。
如梦令
全宋词热度：
★★★☆☆
石孝友作品热度：
★★★☆☆
词作内容
白话文翻译
折一枝梅花寄去，带来陇头春的消息。
香气浅淡，绿意柔嫩，红蕊娇鲜。
将它插在如云的鬓发边，平添了多少风韵。
只消问。
只消问。
可与我如玉的容颜相称？
英文翻译
A branch sent, bearing spring news from the far-off mound.
Faint scent, tender green, soft red newly found.
Placed beside the cloud-like hair, adding how much charm and grace.
Just ask.
Just ask.
Does it match her jade-like face?
创作背景
写折梅寄赠，略带俏皮。
深度解构
赠予行为背后，是对审美认同的主动构建。
词意解析
词意概括
描写女子折梅插鬓，顾影自怜的闺中情态。
本词关键词
折寄 · 香浅 · 风韵 · 相称
东山书院编辑整理