清平乐

见时怜惜。

jiàn shí lián xī。

ㄐㄧㄢˋ ㄕˊ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧ。

不见时思忆。

bú jiàn shí sī yì。

ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕˊ ㄙ ㄧˋ。

花柳光阴都瞬息。

huā liǔ guāng yīn dōu shùn xī。

ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄡˇ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄉㄡ ㄕㄨㄣˋ ㄒㄧ。

□把光阴虚掷。

xū bǎ guāng yīn xū zhì。

ㄒㄩ ㄅㄚˇ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄒㄩ ㄓˋ。

才郎妾貌相当。

cái láng qiè mào xiāng dāng。

ㄘㄞˊ ㄌㄤˊ ㄑㄧㄝˋ ㄇㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄤ。

有些似欠商量。

yǒu xiē sì qiàn shāng liáng。

ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝ ㄙˋ ㄑㄧㄢˋ ㄕㄤ ㄌㄧㄤˊ。

看你忔憎模样，更须著我心肠。

kàn nǐ qì zēng mú yàng， gèng xū zhuó wǒ xīn cháng。

ㄎㄢˋ ㄋㄧˇ ㄑㄧˋ ㄗㄥ ㄇㄨˊ ㄧㄤˋ， ㄍㄥˋ ㄒㄩ ㄓㄨㄛˊ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ ㄔㄤˊ。