雪香白尽江南陇。
暖风绿到池塘梦。
叠影上檐明。
夜潮春水生。
踏青何处去。
杨柳桥边路。
不见浣花人。
汀洲空白苹。
菩萨蛮
全宋词热度：
★★★☆☆
石孝友作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
雪后的清香染白了江南的田垄。
暖风将绿意吹入池塘的梦境。
重重花影映上屋檐，一片明澈。
夜潮随着春水悄然涨起。
踏青该往何处去？
便是那杨柳垂拂的桥边小路。
却不见那浣花的伊人。
汀洲上徒然生着白苹。
英文翻译
Snow's scent whitens all southern ridges.
Warm winds green the pond in a dream.
Layered shadows climb bright eaves.
Night tides swell with spring's water.
Where to go for a spring stroll?
The road by willow bridge.
The washerwoman is nowhere seen.
Islets lie bare with duckweed.
创作背景
描绘江南早春，暗含怀人之思。
深度解构
自然周期更迭中，个体认同悄然失落。
词意解析
词意概括
描绘江南早春雪融风暖、绿意萌动的景象，以及踏青寻人不见的怅然之情。
本词关键词
暖风 · 踏青 · 绿 · 生 · 不见
东山书院编辑整理