相对盈盈一水。
多声价、开名得字。
刚能见也还抛弃。
负了万红千翠。
留无计。
来无计。
□□□、成何况味。
而今若没些儿事。
却枉了、做人一世。
相对盈盈一水。
多声价、开名得字。
刚能见也还抛弃。
负了万红千翠。
留无计。
来无计。
□□□、成何况味。
而今若没些儿事。
却枉了、做人一世。
相对着,仅隔盈盈一水。
声名显赫,得取美名与表字。
刚刚能相见便又遭抛弃。
辜负了那万紫千红的春意。
留下,无计可施。
前来,也无计可施。
更成了何种况味呢?
而今若是没了些儿情分牵系。
那可真是枉费了,做人这一世。
Facing each other across a shimmering stream.
Renown and style, a celebrated name to deem.
No sooner met than cast aside, a fleeting dream.
Betraying a world of blossoms in their prime, their gleam.
No way to stay.
No way to come.
What flavor remains, when all is said and done?
If now, with nothing left to share or hold.
Then in vain, a human life has been told.
情词,写有名无实之憾。
揭示了社会认同与真实情感体验间的认知鸿沟。
以茶瓶为喻,抒写人生际遇的无奈与对生命价值的追问。
声价 · 抛弃 · 做人一世
东山书院编辑整理