鹧鸪天

画角梅花曲未终。

huà jiǎo méi huā qǔ wèi zhōng。

ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠˇ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄑㄩˇ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ。

霜严飞落五更风。

shuāng yán fēi luò wǔ gēng fēng。

ㄕㄨㄤ ㄧㄢˊ ㄈㄟ ㄌㄨㄛˋ ㄨˇ ㄍㄥ ㄈㄥ。

谁知林外鸡三唱，推出红轮海上峰。

shéi zhī lín wài jī sān chàng， tuī chū hóng lún hǎi shàng fēng。

ㄕㄟˊ ㄓ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄞˋ ㄐㄧ ㄙㄢ ㄔㄤˋ， ㄊㄨㄟ ㄔㄨ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨㄣˊ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄈㄥ。

官一品，禄千锺。

guān yī pǐn， lù qiān zhōng。

ㄍㄨㄢ ㄧ ㄆㄧㄣˇ， ㄌㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄓㄨㄥ。

此时分付荷重瞳。

cǐ shí fēn fù hè chóng tóng。

ㄘˇ ㄕˊ ㄈㄣ ㄈㄨˋ ㄏㄜˋ ㄔㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˊ。

更教赐子云南境，绝胜湖边九里松。

gèng jiào cì zǐ yún nán jìng， jué shèng hú biān jiǔ lǐ sōng。

ㄍㄥˋ ㄐㄧㄠˋ ㄘˋ ㄗˇ ㄩㄣˊ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥˋ， ㄐㄩㄝˊ ㄕㄥˋ ㄏㄨˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧˇ ㄙㄨㄥ。