莫惜清尊长在手。
圣朝化洽民康阜。
说与渔家知得否。
齐稽首。
太平天子无疆寿。
渔夫舞
全宋词热度：
★★★☆☆
史浩作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
莫要吝惜，让这清酒长留手中。
圣明朝代教化融洽，百姓安康富足。
这番道理说与渔家，你可懂得？
众人一同叩首致敬，
祝愿太平天子的福寿永无疆界。
英文翻译
Hold not your cup of clear wine, let it stay in hand.
Our sage court's rule brings peace and plenty to the land.
Tell me, fisherman, do you understand?
We bow our heads as one,
To the Son of Heaven, whose boundless reign will stand.
创作背景
史浩为宫廷宴会创作的颂圣舞蹈唱词。
深度解构
词作以渔夫视角颂扬盛世，本质是构建政治认同的仪式文本。
词意解析
词意概括
描绘渔夫在太平盛世欢庆歌舞的场景，颂扬天子治下民康物阜的安乐景象。
本词关键词
圣朝 · 康阜 · 太平 · 天子 · 无疆寿
东山书院编辑整理