已见白鱼翻翠荇。
任公一掷波千顷。
不是六鳌休便领。
清昼永。
悠扬要在神仙境。
渔夫舞
全宋词热度：
★★★★☆
史浩作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
已见白鱼在翠绿的水草间翻跃，
仿若任公子投钩，激起千顷波涛。
若非六鳌巨物，便不要轻易领受，
白日漫长静好，
悠游的意趣在于追寻那神仙境界。
英文翻译
I've seen the white fish leap through emerald weed,
Like Ren Gong's cast, stirring waves far and wide indeed.
If not the six giant turtles, do not claim the prize,
The long, clear day proceeds,
Drifting aims for the realm where the immortal lies.
创作背景
史浩《渔夫舞》组词之五。
深度解构
借用任公钓鳌典故，隐喻成就大业所需的战略定力与宏大周期。
词意解析
词意概括
描绘渔夫捕鱼时自在超脱的场景，寄托对神仙境界的向往。
本词关键词
渔夫 · 六鳌 · 神仙境
东山书院编辑整理