万斛黄金迷俯仰。
轻舠不碍飞双桨。
光透碧霄千万丈。
真堪赏。
恰如镜里人来往。
渔夫舞
全宋词热度：
★★★★☆
史浩作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
万斛黄金令人俯仰迷醉，
轻快的小舟却不妨碍双桨如飞。
光芒透入碧空高达千万丈，
这景象真值得欣赏，
恰似明镜中的人影来来往往。
英文翻译
A fortune in gold dazzles, up and down I gaze,
My light skiff does not hinder the flying oars' phase.
Light pierces the jade sky, a boundless, towering ray,
Truly a sight to praise,
Like figures in a mirror, coming and going their way.
创作背景
史浩《渔夫舞》组词之四。
深度解构
以黄金与碧霄的对比，展现物质与精神境界的认知博弈。
词意解析
词意概括
描绘渔夫在金光粼粼的水面轻舟飞桨、往来如镜的欢快劳动场景。
本词关键词
俯仰 · 飞 · 光透 · 堪赏 · 来往
东山书院编辑整理