好景侬家披得去。
前村雪屋云深处。
一棹清歌归晚浦。
真佳趣。
知谁画得归缣素。
渔夫舞
全宋词热度：
★★★☆☆
史浩作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
这般好景致，正好让我家披了去。
前村云深处，那覆雪的小屋。
一叶扁舟载着清歌，归向晚浦。
真是佳趣。
不知谁能将这归意画入绢素？
英文翻译
My family takes this fine scene as our own.
Thatched hut in clouds, deep in the village where snow has flown.
A boat of clear songs returns to evening bay, alone.
True delight shown.
Who can paint this return on silk, its essence known?
创作背景
史浩续写渔夫之乐，景趣相生。
深度解构
将自然景致内化为个人认知图景，是精神认同的完成。
词意解析
词意概括
描绘渔夫雪夜归舟的闲适生活与自然之趣。
本词关键词
清歌 · 佳趣 · 画得
东山书院编辑整理