细雨斜风都不管。
柔蓝软绿烟堤畔。
鸥鹭忘机为主伴。
无羁绊。
等闲莫许金章换。
渔夫舞
全宋词热度：
★★★★☆
史浩作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
细雨斜风都不去理会。
堤岸烟霭中，柔蓝软绿一片。
忘却机心的鸥鹭是我的主伴。
了无羁绊。
寻常日子，莫想用金印官袍来换。
英文翻译
Care not for slanting rain or gentle breeze.
By misty banks, soft blues and tender greens appease.
Gulls and egrets, free of guile, are my companions at ease.
Unfettered, free.
My casual life, no official seal can seize.
创作背景
史浩写渔夫超然物外，心无机巧。
深度解构
其描绘的是一种彻底脱离名利博弈的生存状态。
词意解析
词意概括
描绘渔夫在烟雨堤畔与鸥鹭为伴、无拘无束的隐逸生活。
本词关键词
斜风 · 柔蓝 · 忘机
东山书院编辑整理