凭高寓目。
píng gāo yù mù。
ㄆㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄩˋ ㄇㄨˋ。
爱屹起四窗，云南云北。
ài yì qǐ sì chuāng， yún nán yún běi。
ㄞˋ ㄧˋ ㄑㄧˇ ㄙˋ ㄔㄨㄤ， ㄩㄣˊ ㄋㄢˊ ㄩㄣˊ ㄅㄟˇ。
缥缈烟霞，萧森松竹，多少洞天岩谷。
piāo miǎo yān xiá， xiāo sēn sōng zhú， duō shǎo dòng tiān yán gǔ。
ㄆㄧㄠ ㄇㄧㄠˇ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ， ㄒㄧㄠ ㄙㄣ ㄙㄨㄥ ㄓㄨˊ， ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄢˊ ㄍㄨˇ。
著向十洲三岛，入海何妨登陆。
zhe xiàng shí zhōu sān dǎo， rù hǎi hé fáng dēng lù。
ㄓㄜ˙ ㄒㄧㄤˋ ㄕˊ ㄓㄡ ㄙㄢ ㄉㄠˇ， ㄖㄨˋ ㄏㄞˇ ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄉㄥ ㄌㄨˋ。
要知处，在皇家新赐，西湖一曲。
yào zhī chù， zài huáng jiā xīn cì， xī hú yī qǔ。
ㄧㄠˋ ㄓ ㄔㄨˋ， ㄗㄞˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄣ ㄘˋ， ㄒㄧ ㄏㄨˊ ㄧ ㄑㄩˇ。
真胜概，樊榭鹿亭，百卉生幽馥。
zhēn shèng gài， fán xiè lù tíng， bǎi huì shēng yōu fù。
ㄓㄣ ㄕㄥˋ ㄍㄞˋ， ㄈㄢˊ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄨˋ ㄊㄧㄥˊ， ㄅㄞˇ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄧㄡ ㄈㄨˋ。
绿绮春浓，青蛇星烂，隔断世间尘俗。
lǜ qǐ chūn nóng， qīng shé xīng làn， gé duàn shì jiān chén sú。
ㄌㄩˋ ㄑㄧˇ ㄔㄨㄣ ㄋㄨㄥˊ， ㄑㄧㄥ ㄕㄜˊ ㄒㄧㄥ ㄌㄢˋ， ㄍㄜˊ ㄉㄨㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄔㄣˊ ㄙㄨˊ。
笑呼羡门俦侣，时引宝觞醽醁。
xiào hū xiàn mén chóu lǚ， shí yǐn bǎo shāng líng lù。
ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨ ㄒㄧㄢˋ ㄇㄣˊ ㄔㄡˊ ㄌㄩˇ， ㄕˊ ㄧㄣˇ ㄅㄠˇ ㄕㄤ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨˋ。
醉和醒，但南山之寿，难忘勤祝。
zuì hé xǐng， dàn nán shān zhī shòu， nán wàng qín zhù。
ㄗㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄥˇ， ㄉㄢˋ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄓ ㄕㄡˋ， ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄣˊ ㄓㄨˋ。