喜迁莺

征鸿回北。

zhēng hóng huí běi。

ㄓㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄟˇ。

正雪洗烧痕，千岩匀绿。

zhèng xuě xǐ shāo hén， qiān yán yún lǜ。

ㄓㄥˋ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧˇ ㄕㄠ ㄏㄣˊ， ㄑㄧㄢ ㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄌㄩˋ。

鱼纵新漪，梅繁断岸，春到鉴湖一曲。

yú zòng xīn yī， méi fán duàn àn， chūn dào jiàn hú yī qǔ。

ㄩˊ ㄗㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄧ， ㄇㄟˊ ㄈㄢˊ ㄉㄨㄢˋ ㄢˋ， ㄔㄨㄣ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨˊ ㄧ ㄑㄩˇ。

满城绣帘珠幌，暖响聒天丝竹。

mǎn chéng xiù lián zhū huǎng， nuǎn xiǎng guō tiān sī zhú。

ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄡˋ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄨ ㄏㄨㄤˇ， ㄋㄨㄢˇ ㄒㄧㄤˇ ㄍㄨㄛ ㄊㄧㄢ ㄙ ㄓㄨˊ。

渐向晚，放芙蕖千顷，交辉华烛。

jiàn xiàng wǎn， fàng fú qú qiān qǐng， jiāo huī huá zhú。

ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄢˇ， ㄈㄤˋ ㄈㄨˊ ㄑㄩˊ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄥˇ， ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄚˊ ㄓㄨˊ。

贤牧。

xián mù。

ㄒㄧㄢˊ ㄇㄨˋ。

棠阴静，康阜政成，褒诏来黄屋。

táng yīn jìng， kāng fù zhèng chéng， bāo zhào lái huáng wū。

ㄊㄤˊ ㄧㄣ ㄐㄧㄥˋ， ㄎㄤ ㄈㄨˋ ㄓㄥˋ ㄔㄥˊ， ㄅㄠ ㄓㄠˋ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄤˊ ㄨ。

玉笋光寒，紫荷香润，人道此装须趣。

yù sǔn guāng hán， zǐ hé xiāng rùn， rén dào cǐ zhuāng xū qù。

ㄩˋ ㄙㄨㄣˇ ㄍㄨㄤ ㄏㄢˊ， ㄗˇ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄖㄨㄣˋ， ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄘˇ ㄓㄨㄤ ㄒㄩ ㄑㄩˋ。

且出催花银漏，恣饮宝觥醽醁。

qiě chū cuī huā yín lòu， zì yǐn bǎo gōng líng lù。

ㄑㄧㄝˇ ㄔㄨ ㄘㄨㄟ ㄏㄨㄚ ㄧㄣˊ ㄌㄡˋ， ㄗˋ ㄧㄣˇ ㄅㄠˇ ㄍㄨㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨˋ。

向明岁，看传柑归去，腰横金粟。

xiàng míng suì， kàn chuán gān guī qù， yāo héng jīn sù。

ㄒㄧㄤˋ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄨㄟˋ， ㄎㄢˋ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄢ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ， ㄧㄠ ㄏㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄙㄨˋ。