骄云不向天边聚,密雪自飞空。
佳人纤手,霎时造化,珠走盘中。
六街灯市,争圆斗小,玉碗频供。
香浮兰麝,寒消齿颊,粉脸生红。
骄云不向天边聚,密雪自飞空。
佳人纤手,霎时造化,珠走盘中。
六街灯市,争圆斗小,玉碗频供。
香浮兰麝,寒消齿颊,粉脸生红。
骄纵的云不肯聚向天边,细密的雪花兀自飞舞在空中。
佳人的纤纤素手,在片刻间造化神奇,珠玉在盘中滚动。
六街的灯市,争相展示圆润与精巧,玉碗频频呈上。
香气中浮动着兰麝,寒意从齿颊间消散,敷粉的脸庞泛起红晕。
Proud clouds refuse to gather at the sky's rim, dense snow flies freely through the void.
A beauty's slender hands, in a flash of creation, pearls race across the plate.
Lantern-lit streets vie in roundness and smallness, jade bowls are offered in constant flow.
Fragrance floats with orchid and musk, chill fades from cheeks, a powdered face blooms with rosy hue.
元宵灯市,咏雪与佳人。
对瞬时造化的描绘,暗含对微观治理的赞叹。
描绘元宵佳节雪中灯市的盛景与佳人欢宴的场面。
元宵 · 赏雪 · 欢宴 · 佳人 · 珠盘
东山书院编辑整理