人月圆

夕阳影里东风软，骄马趁香车。

xī yáng yǐng lǐ dōng fēng ruǎn， jiāo mǎ chèn xiāng chē。

ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄧㄥˇ ㄌㄧˇ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄖㄨㄢˇ， ㄐㄧㄠ ㄇㄚˇ ㄔㄣˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄜ。

看花妆镜，藏春绣幕，百万人家。

kàn huā zhuāng jìng， cáng chūn xiù mù， bǎi wàn rén jiā。

ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄓㄨㄤ ㄐㄧㄥˋ， ㄘㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄡˋ ㄇㄨˋ， ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ。

夜阑归去，星繁绛蜡，珠翠鲜华。

yè lán guī qù， xīng fán jiàng là， zhū cuì xiān huá。

ㄧㄝˋ ㄌㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ， ㄒㄧㄥ ㄈㄢˊ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄚˋ， ㄓㄨ ㄘㄨㄟˋ ㄒㄧㄢ ㄏㄨㄚˊ。

笙歌不散，疏锺隐隐，月在梅丫。

shēng gē bù sàn， shū zhōng yǐn yǐn， yuè zài méi yā。

ㄕㄥ ㄍㄜ ㄅㄨˋ ㄙㄢˋ， ㄕㄨ ㄓㄨㄥ ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ， ㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄇㄟˊ ㄧㄚ。