念奴娇

碧天似水，看常娥摩出，一轮寒璧。

bì tiān sì shuǐ， kàn cháng é mó chū， yī lún hán bì。

ㄅㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄙˋ ㄕㄨㄟˇ， ㄎㄢˋ ㄔㄤˊ ㄜˊ ㄇㄛˊ ㄔㄨ， ㄧ ㄌㄨㄣˊ ㄏㄢˊ ㄅㄧˋ。

桂魄扶疏光照耀，尘界都成银色。

guì pò fú shū guāng zhào yào， chén jiè dōu chéng yín sè。

ㄍㄨㄟˋ ㄆㄛˋ ㄈㄨˊ ㄕㄨ ㄍㄨㄤ ㄓㄠˋ ㄧㄠˋ， ㄔㄣˊ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄡ ㄔㄥˊ ㄧㄣˊ ㄙㄜˋ。

万象森罗，羞明卷彩，黯淡唯今夕。

wàn xiàng sēn luó， xiū míng juǎn cǎi， àn dàn wéi jīn xī。

ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄙㄣ ㄌㄨㄛˊ， ㄒㄧㄡ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩㄢˇ ㄘㄞˇ， ㄢˋ ㄉㄢˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄧ。

风高露重，井梧湿翠时滴。

fēng gāo lù zhòng， jǐng wú shī cuì shí dī。

ㄈㄥ ㄍㄠ ㄌㄨˋ ㄓㄨㄥˋ， ㄐㄧㄥˇ ㄨˊ ㄕ ㄘㄨㄟˋ ㄕˊ ㄉㄧ。

谁信鹤发婆娑，鄮峰真隐，对影为三益。

shuí xìn hè fà pó suō， mào fēng zhēn yǐn， duì yǐng wéi sān yì。

ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄣˋ ㄏㄜˋ ㄈㄚˋ ㄆㄛˊ ㄙㄨㄛ， ㄇㄠˋ ㄈㄥ ㄓㄣ ㄧㄣˇ， ㄉㄨㄟˋ ㄧㄥˇ ㄨㄟˊ ㄙㄢ ㄧˋ。

虎绕龙盘丹就后，一颗清辉的国。

hǔ rào lóng pán dān jiù hòu， yī kē qīng huī dí guó。

ㄏㄨˇ ㄖㄠˋ ㄌㄨㄥˊ ㄆㄢˊ ㄉㄢ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄡˋ， ㄧ ㄎㄜ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄟ ㄉㄧˊ ㄍㄨㄛˊ。

不养银蟾，不关玉兔，到处无亏蚀。

bù yǎng yín chán， bù guān yù tù， dào chù wú kuī shí。

ㄅㄨˋ ㄧㄤˇ ㄧㄣˊ ㄔㄢˊ， ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄩˋ ㄊㄨˋ， ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ ㄨˊ ㄎㄨㄟ ㄕˊ。

三千行满，也能飞上璇极。

sān qiān xíng mǎn， yě néng fēi shàng xuán jí。

ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄇㄢˇ， ㄧㄝˇ ㄋㄥˊ ㄈㄟ ㄕㄤˋ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧˊ。