临江仙

绣幕罗裙风冉冉，象床毡幄低垂。

xiù mù luó qún fēng rǎn rǎn， xiàng chuáng zhān wò dī chuí。

ㄒㄧㄡˋ ㄇㄨˋ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄩㄣˊ ㄈㄥ ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ， ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨㄤˊ ㄓㄢ ㄨㄛˋ ㄉㄧ ㄔㄨㄟˊ。

兽炉香袅锦屏围。

shòu lú xiāng niǎo jǐn píng wéi。

ㄕㄡˋ ㄌㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˇ ㄆㄧㄥˊ ㄨㄟˊ。

不贪敧钿枕，偏爱倚花枝。

bù tān qī diàn zhěn， piān ài yǐ huā zhī。

ㄅㄨˋ ㄊㄢ ㄑㄧ ㄉㄧㄢˋ ㄓㄣˇ， ㄆㄧㄢ ㄞˋ ㄧˇ ㄏㄨㄚ ㄓ。

软玉红绡轻暖透，温温翠袖扶持。

ruǎn yù hóng xiāo qīng nuǎn tòu， wēn wēn cuì xiù fú chí。

ㄖㄨㄢˇ ㄩˋ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄑㄧㄥ ㄋㄨㄢˇ ㄊㄡˋ， ㄨㄣ ㄨㄣ ㄘㄨㄟˋ ㄒㄧㄡˋ ㄈㄨˊ ㄔˊ。

正忺安稳坐移时。

zhèng xiān ān wěn zuò yí shí。

ㄓㄥˋ ㄒㄧㄢ ㄢ ㄨㄣˇ ㄗㄨㄛˋ ㄧˊ ㄕˊ。

雨云忘峡梦，身境是瑶池。

yǔ yún wàng xiá mèng， shēn jìng shì yáo chí。

ㄩˇ ㄩㄣˊ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄚˊ ㄇㄥˋ， ㄕㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄕˋ ㄧㄠˊ ㄔˊ。