浣溪沙

翠馆银罂下紫清。

cuì guǎn yín yīng xià zǐ qīng。

ㄘㄨㄟˋ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄣˊ ㄧㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄗˇ ㄑㄧㄥ。

内家闻说庆嘉平。

nèi jiā wén shuō qìng jiā píng。

ㄋㄟˋ ㄐㄧㄚ ㄨㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄑㄧㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄥˊ。

柳条萱草眼偏明。

liǔ tiáo xuān cǎo yǎn piān míng。

ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄒㄩㄢ ㄘㄠˇ ㄧㄢˇ ㄆㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ。

小阁数杯成酩酊，醒来不爱佩环声。

xiǎo gé shù bēi chéng mǐng dǐng， xǐng lái bù ài pèi huán shēng。

ㄒㄧㄠˇ ㄍㄜˊ ㄕㄨˋ ㄅㄟ ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˇ ㄉㄧㄥˇ， ㄒㄧㄥˇ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄞˋ ㄆㄟˋ ㄏㄨㄢˊ ㄕㄥ。

为通幽梦到蓬瀛。

wèi tōng yōu mèng dào péng yíng。

ㄨㄟˋ ㄊㄨㄥ ㄧㄡ ㄇㄥˋ ㄉㄠˋ ㄆㄥˊ ㄧㄥˊ。